Sou tradutor, revisor de textos, professor de língua e literatura e pesquisador em linguística.
Neste espaço, você encontra os projetos com os quais colaborei.
Boas vindas!
TRADUÇÕES
REVISÕES
IDIOMAS
-
Inglês
-
Espanhol
-
Francês
-
Italiano
FORMAÇÃO ACADÊMICA
Doutorado
Doutorado em andamento em Linguística pela Universidade Federal de Santa Catarina.
Linha de Pesquisa: Estudos do Campo Discursivo, aprofundando a abordagem materialista-histórico-dialética em linguagem.
Orientador: Prof. Dr. Daniel do Nascimento e Silva
Mestrado
Mestre em Linguística pela Universidade Federal de Santa Catarina.
Linha de Pesquisa: Política Linguística, apresentando uma pesquisa materialista-histórico-dialética em linguagem.
Título da dissertação: Língua e luta de classes: o caso do Dread Talk no contexto jamaicano
Orientador: Prof. Dr. Gilvan Müller de Oliveira
Graduação
Licenciatura em Letras, com habilitação em língua portuguesa e respectiva literatura pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.
Título do trabalho de conclusão: Os estudos crioulos e a língua portuguesa do Brasil
Orientadora: Profª. Drª. Ana Tramunt Ibaños
Curso de Extensão
Curso Cidadania, Participação e Direitos Humanos, realizado na Universidade do Vale do Itajaí, com carga
horária total de 80 horas.
Curso de Extensão
Curso Educação Básica: novos contextos de ensino, currículo e
diversidades, realizado na Universidade do Vale do Itajaí, com carga
horária total de 16 horas.
Curso de Extensão
Curso Projeto político-pedagógico, Educação em Direitos Humanos
e BNCC: elementos para um diálogo, realizado na Universidade do Vale do Itajaí, com carga horária total de 40 horas.
Curso de Extensão
Curso Educação em Direitos Humanos, realizado pela Universidade do Vale do Itajaí, com carga horária total de 40 horas.
EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
Dezembro de 2024 - Fevereiro de 2025
Data Annotation Team Lead
Lead and guide a data annotation team, ensuring quality, training, workflow optimization, and alignment with project goals and deadlines at iMerit Technology.
Junho de 2024 - Setembro de 2024
Assessment Expert Consultant
Creating Portuguese content writing assessments, collection and analysis of data, development of reports and the implementation of strategies to improve AI performance at iMerit Technology.
Desde Fevereiro de 2014
Professor
Professor efetivo de Língua Portuguesa e Literatura na rede municipal de São José, Santa Catarina.
Desde Outubro de 2008
Serviços textuais
Revisor/designer instrucional e tradutor freelancer.
+A Educação
Plataforma A/SECAD
Sinopsys Editora
Revista Jacobina
Março de 2022 - Fevereiro de 2023
Professor
Professor efetivo de Língua Portuguesa e Literatura na rede estadual de Santa Catarina.
Fevereiro de 2013 - Novembro de 2013
Educador Social
Educador das oficinas de linguagem para crianças de 6-14 anos no Centro Social Padre Pedro Leonardi, Porto Alegre, Rio Grande do Sul.
Abril de 2011 - Abril de 2012
Assistente Editorial
Gestão de projetos editoriais na +A Educação, incluindo a publicação de livros didáticos voltados para o ensino técnico e tecnológico, as edições do British Medical Journal (BMJ) e das Revistas Pátio.